wtorek, 27 października 2009
poniedziałek, 26 października 2009
sobota, 19 września 2009
Empire of the Sun - Walking On A Dream
Film do teledysku został nakręcony w największym mieście w Chinach - Szanghaju. Walking on a Dream (Spacerując we Śnie) to piosenka piękna.
Piosenka ta jest jakby to powiedzieć główną piosenką promującą zespół, którego nazwa chyba także nawiązuje do Chin (Sun to popularne w Chinach nazwisko) a także do innego Imperium - Egiptu, którego bogowie byli często bogami Słońca...
Jedzie rozmachem i taki właśnie jest ten zespół, jego teledyski i muzyka.
Tekst:
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
We are always running for the thrill of it thrill of it
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out and out again
Never looking down I’m just in awe of what’s in front of me
Is it real now ?
When two people become one
I can feel it
Two people become one
Thought I’d never see
The love you found in me
Now it’s changing all the time
Living in a rhythm where the minutes working overtime
We are always running for the thrill of it thrill of it
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out and out again
Never looking down I’m just in awe of what’s in front of me
Is it real now ?
When two people become one
I can feel it
Two people become one
Is it real now ?
When two people become one
I can feel it
Two people become one
Catch me I’m falling down
Catch me I’m falling down
Don’t stop just keep going on
I’m your shoulder lean upon
So come on deliver from inside
All we got is tonight that is right till first light
Is it real now ?
When two people become one
I can feel it
Two people become one
Is is real now...?
wtorek, 19 maja 2009
środa, 8 kwietnia 2009
David Tavare Summer Love - tekst, tłumaczenie
Na Na Na Na Na Na Na Yeahh|
Na Na Na Na Na Na|
In a while,|Przy okazji
Baby, you remember?|Kochanie, pamiętasz?
When we meet on the beach?|Kiedy poznaliśmy się na plaży?
When you showed me the way.|Kiedy pokazałaś mi drogę.
From that day,|Od tego dnia,
We always be together,|Będziemy zawsze razem
In our hearts, in our minds,|W naszych sercach, w naszej pamięci
Nothing can throw it away.|Nic tego nie zamarze
Na Na Na Na Na Na Na Na Yeahh
Na Na Na Na Na Na (x2)
Quiero ver, la sonrisa de tu boca,
el sabor de tu piel,
con su perfume de miel.
Quiero ver, el brillo de tus ojos,
el calor de la luz,
con la que me miras tu.
Na Na Na Na Na Na Na Na Yeahh
Na Na Na Na Na Na (x2)
Show me the things that we felt in the time we were dreaming,|Pokaż mi rzeczy, które czuliśmy w czasie, gdy marzyliśmy
Show me now,|Pokaż teraz
Feeling now.|Czuję to.
Quiero oir, los versos de tus labios,
Y sentir, junto a ti,
la melodia de tu voz.
Na Na Na Na Na Na Na Na Yeahh
Na Na Na Na Na Na (x2)
Na Na Na Na Na Na Na Na Yeahh.
poniedziałek, 23 lutego 2009
ColdPlay - Viva La Vida (tłumaczenie, słowa tekst po polsku)
I used to rule the world | Przyzwyczilem sie rzadzic swiatem
Seas would rise when I gave the word | Fale wznosily sie kiedy tylko powiedzialem slowo
Now in the morning I sleep alone | Teraz rano spie samotnie
Sweep the streets I used to own | Przemierzam ulice ktore traktuje jako moje
I used to roll the dice | Rzucam koscmi
Feel the fear in my enemies eyes | Czuje strach w mym wrogim spojrzeniu
Listen as the crowd would sing: | Sluchaj jak tlum chcialby spiewac
"Now the old king is dead! Long live the king!" | "Teraz stary krol nie zyje! Niech zyje nowy!"
One minute I held the key | W jednej minucie trzymalem klucz
Next the walls were closed on me | Po chwili sciany byly dla mnie zamkniete
And I discovered that my castles stand | I odkrylem, ze moj zamek stal
Upon pillars of salt, and pillars of sand | Na filarach z soli, i filarach z piasku
I hear Jerusalem bells are ringing | Slysze jak dzwony Jerozolimy dzwonia
Roman Cavalry choirs are singing | Chory Kawalerii Rzymu spiewaja
Be my mirror my sword and shield | Badz mym lustrem, mym mieczem i tarcza
My missionaries in a foreign field | Mym misjonarzem (przewodnikiem) na obcych terenach
For some reason I can not explain | Z jakichs powodow nie moge wytlumaczyc
Once you know there was never, never an honest word | Juz wiesz ze tam nigdy nie bylo, nie bylo uczciwego swiata
That was when I ruled the world | Tak bylo gdy rzadzilem swiatem
(Ohhh)
It was the wicked and wild wind | To byl nieznosny i burzliwy wiatr
Blew down the doors to let me in. | Wywarzyl drzwi aby mnie wpuscic
Shattered windows and the sound of drums | Skolatane okna i dzwiek bebnow
People could not believe what I'd become | Ludzie nie mogli uwierzyc czym sie staje
Revolutionaries Wait | Rewolucjonisci czekaja
For my head on a silver plate | Na ma glowe na srebrnym talerzu
Just a puppet on a lonely string | Jak kukielka na samotnej tasiemce
Oh who would ever want to be king? | Oh kto kiedykolwiek chcialbyc krolem?
I hear Jerusalem bells are ringing | Slysze jak dzwony Jerozolimy dzwonia
Roman Cavalry choirs are singing | Chory Kawalerii Rzymu spiewaja
Be my mirror my sword and shield | Badz mym lustrem, mym mieczem i tarcza
My missionaries in a foreign field | Mym przewodnikiem na obcych terenach
For some reason I can not explain | Z jakichs powodow nie moge wytlumaczyc
I know Saint Peter won't call my name | Wiem ze sw.Piotr nie odczytamego imienia
Never an honest word | Nigdy uczciwego slowa
And that was when I ruled the world | I tak bylo kiedy ja rzadzilem swiatem
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
I hear Jerusalem bells are ringing | Slysze jak dzwony Jerozolimy dzwonia
Roman Cavalry choirs are singing | Chory Kawalerii Rzymu spiewaja
Be my mirror my sword and shield | Badz mym lustrem, mym mieczem i tarcza
My missionaries in a foreign field | Mym przewodnikiem na obcych terenach
For some reason I can not explain | Z jakichs powodow nie moge wytlumaczyc
I know Saint Peter won't call my name | Wiem ze sw.Piotr nie odczyta mego imienia
Never an honest word | Nigdy uczciwego slowa
And that was when I ruled the world | I tak bylo kiedy ja rzadzilem swiatem
Oooooh Oooooh Oooooh
Subskrybuj:
Posty (Atom)